"Don't stand so close to me"
(#3.10)
Não chegue tão
perto de mim! Essa é a atitude que tomam todos em relação a Cristina, depois
que seu segredo com Burke é descoberto. Exceto Meredith, é claro.
George é o mais ressentido, já que ela iria deixar que Burke operasse seu pai
sabendo do problema. Miranda fica extremamente irritada por Cristina e Preston
não serem punidos pelo chefe. E Bailey encontra um meio de puni-la por ela
mesma- deixa que Yang acompanhe a Drª Hahn na cirurgia do pai de George. Os
outros internos acreditam que isso não é nenhum castigo, até que descobrem o que
ela deixará de ver com isso: gêmeos siameses adultos serão separados, em uma
cirurgia que demandará 22 cirurgiões, incluindo Mark, Derek e Miranda.
Burke culpa Derek pelos tremores, e Shephard recusa, a
princípio, a cirurgia dos siameses, alegando que é por demais perigosa. Miranda
lhe conta como o fato de Burke tê-la tirado da cirurgia a fez questionar sua
habilidade, e que ela tem certeza de que Derek é totalmente capaz de realizar a
cirurgia.
Izzie, ainda em provação, deve acompanhar Mark, que, como
sempre, quer apenas que seu interno lhe traga o café. Ela lhe diz que não o
respeitará como cirurgião, nem como pessoa, enquanto ele não faça algo para
merecer esse respeito. Surpreendentemente, e para contragosto de Bailey, ele a
requisita para a cirurgia.
Derek termina sua parte da cirurgia e os gêmeos estão bem, para alívio de
todos. O chefe ordena que Preston opere a mão de novo, e ele deixa implícito
que não quer outra cirurgia por não confiar em Derek. Richard o repreende,
dizendo que confiava nele e ele o deixou na mão, e que se não realizar uma
segunda cirurgia, estará se deixando na mão também.
George está nervoso com a cirurgia iminente de seu pai, e
Bailey determina que ele fique longe de seu pai. Ele desobedece, e, conversando
com o sr. O´Malley, ouve que ele parece bravo com todo mundo, mas está bravo
mesmo é com o pai, que, fumando e bebendo acabou com câncer.
Ainda contrariando as ordens, George assiste a cirurgia de
seu pai. Burke, que não deveria estar ali também, lhe faz companhia. George
está tão nervoso que não pode ver, então Preston vai narrando o que observa.
Ele só olha quando há uma complicação e Cristina assume, ouvindo Burke afirmar
que ela sabe o que está fazendo.
Meredith é recrutada por Addison para auxiliar no caso de sua
meia-irmã grávida, Molly Thompson, que voltou ao hospital para uma cesariana.
Complicações com o bebê fazem com que o parto seja prematuro. A segunda mulher
do pai de Grey, Susan, não disse nada à Molly sobre ela.
Quando o bebê pára de respirar, Meredith congela de medo, e
não participa da cirurgia, ficando responsável por dar notícias à família.
O bebê se recupera, e Susan abraça Meredith, que lhe diz não
considerá-los sua família, e sai. Após Susan lhe diz que poderiam ser sua
família se ela quisesse, e uma confusa Meredith sai sem responder.
No vestiário, Grey confronta os amigos para que parem de
julgar Cristina, lembrando que ela já ajudou a todos. Izzie e Alex concordam,
mas George não, e sai.
Cristina quer saber porque Meredith continua a ajudando, e ela diz: "Você é
minha irmã, você é minha família. Você é tudo que eu tenho."
Meredith aparece, depois, tentando convencer sua mãe de que o
abandono de Richard aconteceu anos atrás, ao que ela responde que foi tudo culpa
da sua filha, e que ela nunca deveria ter tido uma filha. Embora isso a tenha
magoado, ela abraça a mãe.
A narração final de Meredith é tocante:
"No fim do dia, quando começa a escurecer, tudo que queremos é estar perto de
alguém. Portanto, essa história de parecer frio e distante e fingir que não nos
importamos com os outros é bobagem. Então, escolhemos quem queremos por perto,
e, uma vez escolhidas essas pessoas, procuramos mantê-las próximas. Não importa
o quanto elas te magoeem. As pessoas que estão com você no final do dia, são as
que valem a ena. E, claro, às vezes perto pode ser muito perto. Mas, por
vezes, essa invasão do seu espaço pessoal pode ser exatamente o que você
precisa."
