
"Where the Boys Are"
(#3.07)
![]()
Logo no começo
do episódio ficamos sabendo onde os garotos estão. Pescando. Na verdade, seria
somente Derek, mas no último minuto ele decide convidar Preston, que convida
George. E o chefe. E Alex, Joe e o namorado Walter. Toda a turma vai!
A tensão cresce quando Derek quer mais espaço, e o chefe
acaba descobrindo que Joe Walter são mais que amigos.
Quando Alex e George vão pescar, e George diz que Alex está
com uma roupa inadequada e manejando o anzol errado, ele acaba revidando,
contando que Callie transou com Mark. Você sabe como são os garotos...
Para proteger as preciosas mãos de seus internos, Richard
insiste que George e Alex briguem lutem sem machucar as mãos, se tiverem mesmo
que fazê-lo. Eles o fazem, para divertimento de todos. Mas acabam pulando em
cima de Walter, que abre a cabeça numa pedra. Felizmente, o dano não foi tão
severo, mas ele precisa de pontos. Aí entra Dr. Burke.
Mais cedo, no mesmo dia, George já tinha visto sua mão tremer
ajustando a linha de pesca. Agora, O´Malley observa atenciosamente enquanto
Preston sutura o namorado de Joe.
De volta ao Seattle Grace, Bailley está furiosa com Cristina
por ter apagado seu nome do quadro de cirurgias de Preston. E isso significa:
nada de cirurgias para Drª Yang, e também mexer com fezes. Para ser mais
específica, um garoto engoliu peças de banco imobiliário, e a Nazi determina
Cristina para "caçar" as peça nas fezes do menino, já que ela não quis falar
sobre o caso da cirurgia.
Mesmo quando o garoto apresenta fortes dores abdominais e
precisa de cirurgia, Miranda exclui Yang da jogada. E Izzie, enquanto isso,
tenta fugir da residente que a está aconselhando, a Drª Sidney; você se lembra
dela: a esfusiante doutora alegria que foi torturada pelos internos durante a
breve licença maternidade de Bailey.
Seu infeccioso otimismo e tagalerice levam Izzie a loucura, e
ela reage quando Sidney a encoraja a falar sobre Denny. Mas ela acaba se abrindo
um pouco depois que Sidney conta sobre a perda de uma criança, e como aprendeu a
viver com a dor, mesmo sentindo que talvez ela nunca passe. Uma melancólica
Izzie admite que ela sente a falta de Denny constantemente, e não está certa
sobnre poder voltar a ser uma cirurgiã, por mais que o queira.
Addison e Callie tratam de uma garota grávida que caiu no chuveiro. Ela recusa
medicação contra a dor para o pulso quebrado, para não prejudicar o bebê, mas
Addison logo descobre que o dano já foi feito. A criança não nascida está morta,
e ela tem que conta isso à mãe, que precisa, além de lidar com a devastação da
notícia, precisa dar à luz o bebê.
A única coisa boa dessa tragédia é que Callie e Addison
acaba, conversando e adimitindo que ambas caíram na lábia do Dr. Sloan.
E falando em Mark, ele faz uma cirurgia de transformação de
sexo, num paciente que, curiosamente, tem a mulher ainda a seu lado, durante sua
emasculação. Porém, o homem é diagnosticado com câncer de mama, causado pelos
hormônios tomados ao longo da transformação. Mesmo assim ele quer seguir com a
cirurgia.
Meredith auxilia Mark no caso, e, durante o processo, ele tenta causar a
impressão em Grey, de que Derek está muito mal pelo que ocorreu entre ele e
Addison. Os dois acabam flertando no bar depois da operação, mas Derek retorna
da pescaria, e não resta dúvida de onde está o coração de Meredith. Ele já teve
seu espaço, e agora quer começar de novo, do zero, devagar. Nossa garota não
poderia estar mais feliz!
Afinal de contas, McSteamy não é McDreamy.